Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on google
Share on telegram
Share on whatsapp
Share on email
Share on digg
Share on reddit

Lord's Prayer

The Lord’s Prayer, also called the Our Father, is a central Christian prayer which, according to the New Testament, Jesus taught as the way to pray:

Pray then in this way … (Matthew 6:9 NRSV)
When you pray, say … (Luke 11:2 NRSV)

In fact, there are two versions of the Lord’s Prayer. They are recorded in the gospels: a longer form within the Sermon on the Mount in the Gospel of Matthew, and a shorter form in the Gospel of Luke when “one of his disciples said to him, ‘Lord, teach us to pray, as John taught his disciples.'” (Luke 11:1 NRSV). The Matthean version is spoken by Jesus early in his ministry in Galilee; and the Lucan version one year later, very likely in Judea.

So the first three of the seven petitions in Matthew address God; the other four are related to human needs and concerns. The Matthew account alone includes the “Your will be done” and the “Rescue us from the evil one” (or “Deliver us from evil”) petitions. Both original Greek texts contain the adjective epiousios, which does not appear in any other classical or Koine Greek literature; while controversial, “daily” has been the most common English-language translation of this word. Protestants usually conclude the Lord’s Prayer with a doxology; a later addendum appearing in some manuscripts of Matthew.

The Lord’s Prayer (The Text)

Slightly Modernized AV/KJV Version

Our Father, who art in heaven,

Hallowed be thy name.

Thy kingdom come,

Thy will be done on earth,

as it is in heaven.

Give us this day our daily bread.

And forgive us our debts,

as we forgive our debtors.

And lead us not into temptation,

but deliver us from evil:

For thine is the kingdom,

and the power, and the glory, forever.

Amen. (Luke 11: 2-4)

Pater Noster Church , Jerusalem

So on my private tour of Jerusalem, I like to take my guests to show them the Church of Pater Noster. According to a tradition that dates back to the time of the Crusaders, this is the spot where Jesus had taught his disciples Our Lord’s Prayer.  





Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on google
Share on telegram
Share on whatsapp
Share on email
Share on digg
Share on reddit
apt-stamp-white@2x
arik-about

Hi! My name is Arik Haglili, an Israeli native who decided to dedicate his life to share my knowledge about the Holy Land to those that are interested to know more about this amazing piece of land. My career as a private tour guide started at the International School For the Studying of the Holocaust and the rest is history.

Did you know the Hoopoe is Israel's national bird?! For more cool info about Israel, join our ever growing community and get exclusive travel tips, and giveaways!

Flavius Descriptions of John the Baptist

RELATED POSTS

Holy Fire In Israel

Each year we celebrate the Holy Fire in Israel! It's also known as the Holy Light and seen as a miracle that occurs every year in Jerusalem.

Church of the Visitation

So the Church of the Visitation is a Catholic church in Ein Karem and honors the visit paid by the Virgin Mary, the mother of ...

Lachish in the Hebrew Bible

Tel Lachish is the site of an ancient Near Eastern city, now an important archaeological site in the Judaean Hills. We hear first about Lachish ...

House of Simon the Tanner

Where’s the House of Simon the Tanner in Jaffa? So before getting into that let’s talk about him just for a bit! so Simon the ...

St. Peter’s Church in Jaffa

St. Peter’s Church in Jaffa is a Franciscan church in the historical part of Jaffa, now part of Tel Aviv. According to Catholic tradition St, ...

Saint Nicholas Monastery Jaffa

Saint Nicholas Monastery Jaffa is an Armenian monastery built in the first millennium CE. Located in Old Jaffa, near the harbor and facing the Mediterranean; ...

Church of the Apostles

The Church of the Holy Apostles, or simply the Church of the Apostles is located at Capernaum, standing among the ruins of ancient Capernaum near ...

Church of the Multiplication

The Church of the Loaves and Fish or in short the Church of the Multiplication is located in Ein Sheva (Tabgha), off the shores of ...

Ancient Galilee Boat

The Ancient Galilee Boat, also known as the Jesus Boat, is an ancient fishing boat from the 1st century CE. It was discovered in 1986 ...

Yardenit Baptismal Site

Yardenit, also known as the Yardenit Baptismal Site, is a baptism site located along the Jordan River in the Galilee region, which is frequented by ...